Gitignore pycache directories and log files output by system tests

Created by: matthew-d-jones

Gitignore log files output during system-tests and also __pycache__ directories