fix nido setup issues

There are a few outdated issues in the NIDO setups:

• missing instrument name
• wrong PV root for SLC
• wrong cache database, should be redis
• There is no scichat in nido

Tagging you @linemoller just FIY