Added CODA devices to YMIR
Ymir will sometimes be used to run the CODA script, which requires the devices to be added to system.py. This does that and has been tested via deployment to Ymir.
See also discussion at https://matrix.to/#/!zioOXGsnVeKhybjYNI:ess/$vuZopDJAoA6decj_GIWgEOnFtOFayS-ia6SUhjGrVuk?via=ess