Add sample info to sample group

Remove any support for placeholder string replacement for samples. Instead find the NXsample group and add the sample data there.