Add rules for ruff

There are a few non-standard python in NICOS so we need to add some ignores for ruff, especially for guiconfigs and setup files.

I also exclude the other facilities, mainly keeping the nicos and nicos_ess folder under our formatting. (became more work than expected to go and fix all their formatting issues...)

The nicos folder is a bit less strict than nicos_ess for now.