enhanced pvGetComplete with extra optional args, like pvPutComplete

This brings asynchronous pvGet to the same standard w.r.t. multi-PV
arrays as pvPut. Another slight improvement: in non-safe mode, if
a variable is not assigned to a PV, then return TRUE, so that
when testing in a condition it does not hang forever.