test: no longer use the softIoc binary from base

Instead, we use teh same binary we produce for the test case, and
add an extra switch -t that enables running the sequencer program.