seq: changed pvSevr for timeout, disconnect, and failure to pvSevrERROR

The standard EPICS severities (NO_ALARM, MINOR, MAJOR, INVALID) should be
reserved for the actual severity of the underlying PV which we get via CA.