seq: removed an out-dated comment

The first removed paragraph was just wrong. The second one proposed
alternatives which I no longer regard as being superior. Connection loss
is not supposed to happen regularly during normal operation, so the
small overhead of waking all state sets is negligable in practice.