seq: fixed order of state set wakeup and signalling of completions

This was a subtle concurrency bug discovered and analyzed by Lewis Muir:
if pvPutComplete or pvGetComplete are used inside a when-clause, waking
up the state set before signalling completion could result in a deadlock.