fixing sonar jacoco plugin

Previously we were using the jacoco.exec binary files, which are not supported anymore by SonarQube. This MR re-enables JaCoCo code coverage report on SonarQube by generating an aggregated jacoco.xml file.