ICSHWI-7102: Modify Molecule configuration for testing playbook on ESS Linux
This continues the work from MR !130 (closed). The big change from the original MR is to split the molecule test in separated scenarios for each OS.
Edited by Lucas Magalhães