Fix the existing Artifactory role

I am more or less done with the role, so I would appreciate a review and comments. It is still missing some minor functionaltity, such as support for plugin removal, but since I am out-of-office today, I'll give you a chance to review the role in the present form.