added reverse proxy options

Added reverse proxy options to be included in the gitlab.rb config file

This is for solving issues such as

https://jira.esss.lu.se/browse/INFRA-8503

https://jira.esss.lu.se/browse/INFRA-8525

Which were added manually.