Use pvmonitor instead of pvget

Instead of issuing a pvget every time Prometheus calls the exporter issue a monitor subscription once and use the returned values.

Dear @andersharrisson and @anderslindh1 could you please take a look at it?

Thanks!