Add tasks to convert extra vars into list of IOCs

The current ce-deploy backend sends a list of iocs to deploy/undeploy instead of using an ansible inventory. While this is not properly idiomatic, it is necessary for the time being. This is intended to be the minimal merge request to switch from using inventories to our mechanism of deploying IOCs, with the intent of being relatively easy to revert in the future.