Update role to deploy Wazuh 4.3.5

Changed to download new script and installs Wazuh server, indexer and dashboard. Also pinned a new version of Kibana plugin.

Port tcp/9200 was changed and listens to localhost on both ipv4 and ipv6, instead of only ipv4. I couldn't figure out a way to test this properly, hence the ugly 'curl http://localhost:9200' test.