Install pip packages required by e3 module CI
Installs the following pip packages:
- e3
- run-iocsh
Both of these are used by the e3 module CI script. Including them in the Docker image means they do not have to be installed each time a CI script is run.
Also update the syntax for using pip
to remove warnings.