Add variable to disable VM creation

Both AWX_VM_CREATION_ENABLED and AWX_JOB_ENABLED shall be set to True
to enable VM creation.
An extra variable is used because the core services can be updated from
csentry-test but VM creation shouldn't (for now)