E3-775 Add strict compiling check to CI pipeline

A strict compiling checks job has been added to the CI pipeline test stage to do more strict compiling time checks for C and C++ codes.