Fix issues in REST API for names and structures and update integration tests

Fix issue for retrieve by name/uuid. Uuid with valid format but non-existing.
Fix issue for retrieve structure by parent uuid. No parent uuid for system group, discipline.
Add url encoding by default for integration tests.
Add and update integration tests for names and structures.