Move examples from the wrapper to here
Move to here the examples that were originally in the e3-wrapper (https://gitlab.esss.lu.se/e3/wrappers/e3-iocmetadata). This way, the documentation gets centralized here in the EPICS module.
Related MR in the wrapper: e3/wrappers/e3-iocmetadata!8 (merged)