classes/buildhistory: also save recipe info for native recipes

If we want to also collect SRC_URI for native recipes we need to ensure
that the code that writes out all of the recipe info is called - there
isn't a do_packagedata for native recipes so we need to piggyback on
do_populate_sysroot instead.

(From OE-Core rev: d123606c4bef85c2436b40f51e47b602b7600c0b)

Signed-off-by: Paul Eggleton <paul.eggleton@microsoft.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>