lib/oe/qa,insane: Move extra error handling functions to library

Extract package_qa_write_error, package_qa_handle_error and
package_qa_add_message functions from insane.bbclass to lib/oe/qa.py and
drop the package_qa_ prefixes.

Update various bbclasses to use the new functions. No import is required
since base.bbclass puts oe.qa in OE_IMPORTS.

Stop requiring callers to manually track whether a fatal error has been
encountered via a "sane" flag. Instead replace the QA_SANE variable with
QA_ERRORS_FOUND and call oe.qa.exit_if_errors or
oe.qa.exit_with_message_if_errors at the end of each task.

Inspired by discussion resulting from
https://lists.openembedded.org/g/openembedded-core/message/156793 and
https://lists.openembedded.org/g/openembedded-core/message/156900



(From OE-Core rev: f0ad152ef4cc15c042bc9eeefb6af096d054b220)

Signed-off-by: Mike Crowe <mac@mcrowe.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>