E3-1238: Replace namespace with group_id
This MR replaces the namespace with group_id to enhance flexibility in the conda-bot code. By utilizing group_id, the "e3-recipes" project can be seamlessly switched to a different namespace without any adverse impact.