Use Ubuntu gitlab-runner for Molecule tests

There is an issue running Ubuntu virtualbox boxes on our CentOS runners. This MR will change the pipeline to use our Ubuntu runner(s).