ICSHWI-12408: Disable modyfing calibration enabled when beam operation

Extra rules were added to show user that enabling/disabling previously set calibration is not possible when beam operation mode is selected.

Issue: https://jira.esss.lu.se/browse/ICSHWI-12408