CE-2127: Revise texts

Revises some texts in CE D&M to be more idiomatic

src/components/IOC/IOCManage/IOCManage.js

@@ -88,7 +88,7 @@ export function IOCManage({
       const showControls = deploymentStatus.wasSuccessful();
 
       let subset = {
-        "IOC name": (
+        "Naming service record": (
           <Typography>
             <MuiLink
               href={`${window.NAMING_ADDRESS}/devices.xhtml?i=2&deviceName=${ioc.namingName}`}
@@ -100,7 +100,7 @@ export function IOCManage({
             </MuiLink>
           </Typography>
         ),
-        git: (
+        Repository: (
           <Typography>
             <MuiLink
               href={git}
@@ -127,7 +127,7 @@ export function IOCManage({
             }}
           />
         ) : (
-          "Can't be controlled, because IOC is not (yet) deployed succesfully"
+          "IOC not yet deployed"
         );
       }