ICSHWI-15968: Clean-up template and disable logs
nds3epics dependency is added to fimioc directly (see e3/wrappers/e3-fimioc!3 (merged)).
Logs are disabled since syslog-ng is not installed/configured in the current image.
nds3epics dependency is added to fimioc directly (see e3/wrappers/e3-fimioc!3 (merged)).
Logs are disabled since syslog-ng is not installed/configured in the current image.